fa مفهوم و شرایط اجرای جایگزین تعهدات قراردادی در ایران و اسناد نوین بین‌المللی تخصصي Special پژوهشي Research <div style="text-align: justify;"><span style="font-size:12pt"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><span new="" roman="" style="font-family:" times=""><i><span lang="FA" style="font-size:11.0pt"><span b="" nazanin="" style="font-family:">رویکرد اسناد نوین بین‌المللی همچون </span></span></i><i><span dir="LTR" style="font-size:10.0pt">DCFR</span></i><i><span lang="FA" style="font-size:11.0pt"><span b="" nazanin="" style="font-family:">، </span></span></i><i><span dir="LTR" style="font-size:10.0pt">PELC</span></i><i><span lang="FA" style="font-size:11.0pt"><span b="" nazanin="" style="font-family:">، </span></span></i><i><span dir="LTR" style="font-size:10.0pt">OHADA</span></i><i><span lang="FA" style="font-size:11.0pt"><span b="" nazanin="" style="font-family:">، </span></span></i><i><span dir="LTR" style="font-size:10.0pt">UPICC</span></i><i><span lang="FA" style="font-size:11.0pt"><span b="" nazanin="" style="font-family:">، </span></span></i><i><span dir="LTR" style="font-size:10.0pt">CISG</span></i><i><span lang="FA" style="font-size:11.0pt"><span b="" nazanin="" style="font-family:"> در اجرای تعهدات، افزایش احتمال و شانس ایفای تعهد از سوی متعهد با پذیرش تعهدات متعدد و امکان انتخاب یک تعهد از سوی متعهد یا متعهدله برای اجرای تعهد است و بنظر این همسویی در کارکردی تحت عنوان اجرای جایگزین تعهدات قراردادی قرار می‌گیرد. اما این تعهدات متعدد همان نهاد تعهد تخییری است که در بیشتر کشورهای اروپایی تا عربی قدمتی کهن داشته و اکنون در اسناد نوین به عنوان اجرای جایگزین سربر آورده است. منتهی اجرای جایگزین در قانون ایران با مانع بطلان</span></span></i><i> </i><i><span lang="FA" style="font-size:11.0pt"><span b="" nazanin="" style="font-family:">در عدم تعیین و ابهام مورد معامله روبرو می‌شود که بنظر می‌رسد از این شروط صحت، برداشت درستی صورت نگرفته است. هرچند با تحلیل محتوا و مقایسه آن با مفهوم مشابه همچون معامله جایگزین و لحاظ شرایطی همچون قابلیت تنوع و تعدد در موضوع تعهد و چگونگی اختیار تعیین در اجرای تعهد می‌توان به صحت و اصالت نهاد اجرای جایگزین تعهدات یا تعهد تخییری دست</span></span></i><i> </i><i><span lang="FA" style="font-size:11.0pt"><span b="" nazanin="" style="font-family:">یافت. فارغ از اینکه همگامی اقتصاد و حقوق نیز به این نگاه جدید ضرورت می‌بخشد.</span></span></i></span></span></span></span></div> <div style="text-align: justify;"><span style="font-size:11pt"><span style="line-height:107%"><span sans-serif="" style="font-family:Calibri,"><i><span style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:107%"><span new="" roman="" style="font-family:" times="">The approach of modern international documents such as DCFR, PELC, OHADA, UPICC, CISG in fulfilling the obligations is to increase the probability and chance of fulfilling the obligation by the obligor by accepting multiple obligations and the possibility of choosing one obligation by the obligee or the obligee to fulfill the obligation. In a function called the alternative performance of contractual obligations. But these multiple obligations are the same institution of voluntary obligation that has a long history in most European to Arab countries and is now emerging in new documents as an alternative performance. The alternative performance in Iranian civil is faced with the obstacle of invalidity in not determining and ambiguity of the transaction, which seems to have not been properly understood from these conditions. However, by analyzing the content and comparing it with a similar concept such as an alternative transaction and in terms of conditions such as the ability to diversity and plurality in the subject of the obligation and how to determine the authority in the implementation of the obligation can be achieved Regardless of the synchronicity of economics and law, this new look is necessary</span></span></span></i><i><span dir="RTL" lang="AR-SA" style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:107%"><span new="" roman="" style="font-family:" times="">.</span></span></span></i><i><span style="font-size:10.0pt"><span style="line-height:107%"><span style="font-family:"Times New Roman","serif""></span></span></span></i></span></span></span></div> اجرای جایگزین تعهد, تعهد تخییری, معامله جایگزین, کالای جایگزین, اختیار اجرای تعهد ",,,,Alternative performance of the obligation",,,,,",,,, Alternative performance",,,,,",,,, Alternative transaction",,,,,",,,, The power to fulfill the obligation 159 178 http://mieaoi.ir/browse.php?a_code=A-10-1035-1&slc_lang=fa&sid=1 Bahman Karimi Golnar بهمن کریمی گلنار bahmankarimi.atoorney@gmail.com 10031947532846006103 10031947532846006103 No PhD student in private law, Islamic Azad University, Central Tehran branch دانشجوی دوره دکتری تخصصی حقوق خصوصی، دانشگاه آزاد اسلامی، واحد تهران مرکزی Ebrahim Sattaei Shoarian ابراهیم شعاریان ستاری e_shoarian@tabrizu.ac.ir 10031947532846006104 10031947532846006104 Yes Faculty member of Tabriz UniverFaculty member of Tabriz University (corresponding author) عضو هیات علمی دانشگاه تبریز (نویسنده مسئول) Eisa Amini عیسی امینی E.Amini@iauctb.ac.ir 10031947532846006105 10031947532846006105 No Member of the academic staff of Tehran Islamic Azad University عضو هیات علمی دانشگاه آزاد اسلامی تهران مرکز