Islamic Economics & Banking

fa اصول مطرح‌شده در قرآن کریم در باب معاملات تجاری؛ مطالعۀ موردی: انعقاد و تنظیم قراردادها Principles Mentioned in the Holy Quran Regarding Business Transactions; Case Study: Concluding and Regulating تخصصي Special پژوهشي Research <div style="text-align: justify;">معاملات تجاری و به‌تبع آن تنظیم و انعقاد قراردادها و اسناد تجاری، از دیرباز نقش مهمی در رشد و شکوفایی اقتصادی جوامع داشته است. قرآن کریم نیز در برخی از آیات به تجارت، و اصول حاکم بر تنظیم قراردادهای تجاری و معاملاتی، توجۀ ویژهای نشان داده است. مبانی مطرح شده در قرآن کریم در باب تنظیم قراردادهای تجاری، موضوع قابل درنگی است که روشن نمودن ابعاد و زوایای آن، پژوهشی مستقل و جامع را طلب می‌نماید. این جستار با روش توصیفیـ تحلیلی و رویکردی موضوعی، به دنبال پاسخگویی به این سؤال است که اصول مطرح شده در قرآن کریم در حوزه تنظیم قراردادهای معاملاتی و تجاری، نیز هدف از طرح آن چه بوده است؟ یافتهها نشان میدهند که: انعقاد و تنظیم قراردادهای معاملاتی و تجاری به‌مثابه یک کنش اقتصادی، از زمرۀ موضوعاتی است که خداوند در قرآن کریم به آن توجه خاصی نشان داده است. هرچند غایت قرآن از طرح موضوعاتی ازاین‌دست، بندگی و طاعت حق است؛ ولی از اصول آن، نظیر: عدالتمحوری و انصاف، مکتوب نمودن قرارداد، وفای به عهد و پیمان، رضایت و انتفاع طرفین، گرفتن شاهد همچنین دادن وثیقه و رهن در صورت عدم امکان تنظیم قرارداد، سخن به میان آورده است که توجه به آن در انعقاد و تنظیم قراردادها و اسناد داخلی و بینالمللی میتواند در پویایی و شکوفایی امور تجاری رهگشا باشد.  </div> <div style="text-align: justify;">Commercial transactions and, consequently, the preparation and conclusion of commercial contracts and documents have long played an important role in the economic growth and development of societies. The Holy Quran has also paid special attention to trade and the principles governing the preparation of commercial and transactional contracts in some verses. The principles raised in the Holy Quran regarding the preparation of commercial contracts are a controversial issue, and clarifying its dimensions and angles requires an independent and comprehensive research. This study, to answer the question of the principles regarding preparation of their formats designing in the holy Quran.The findings show that: the preparation and conclusion of commercial contracts as an economic action is one of the topics to which God has paid special attention in the Holy Quran. Although the purpose of the Quran in proposing such topics is servitude and obedience to God; However, it has discussed its fundamentals, such as: justice-centeredness and fairness, writing down the contract, keeping the promise, consent and benefit of the parties, taking witnesses, and also giving collateral and mortgage in case of impossibility of drafting the contract, which attention to in concluding and drafting domestic and international contracts and documents can pave the way for the dynamism and prosperity of commercial affairs in today's world. </div> اصول مطرح شده در قرآن کریم, معاملات تجاری, تنظیم و انعقاد اسناد, اقتصاد, عدالت‌محوری. Principles raised in the Holy Quran, commercial transactions, preparation and conclusion of documents, Economy , justice-oriented 39 52 http://mieaoi.ir/browse.php?a_code=A-10-1586-1&slc_lang=fa&sid=1 Mohammad Keshavarz beyzai محمد کشاورز (بیضایی) mbeyzai@yahoo.com 100319475328460013651 100319475328460013651 Yes Assistant Professor, Department of Islamic Studies, Bushehr University of Medical Sciences استادیار گروه معارف اسلامی دانشگاه علوم پزشکی بوشهر (نویسنده مسئول) Mohtaram Shakrian محترم شکریان shekariyan5@yaho.com 100319475328460013652 100319475328460013652 No Assistant Professor, Department of Islamic Studies, Bushehr University of Medical Sciences استادیار گروه معارف اسلامی دانشگاه علوم پزشکی بوشهر