fa اثر نوسانات نرخ ارز بر قدرت وام‌دهی بانک‌ها در ایران تخصصي Special پژوهشي Research <em><span style="font-family:B Nazanin;"><span style="font-size:10.0pt;">دست&shy;یابی به توسعه‌ی پایدار اقتصادی به رشد اقتصادی و توسعه‌ی بخش مالی در یک کشور وابسته است. با توجه به بازار سرمایه در ایران، تأمین مالی بخش&shy;های مختلف اقتصادی عمدتاً توسط نظام بانکی صورت می&shy;گیرد. بانک&shy;ها متأثر از شرایط محیطی خود فعالیت می&shy;کنند و رفتار وام&shy;دهی آنها در بیشتر موارد تحت تأثیر عوامل اقتصاد کلان مانند تولید ناخالص داخلی، سطح اشتغال، تورم و نرخ ارز مشخص است. از این&shy;رو، بانک&shy;ها رفتار وام&shy;دهی خود را در پاسخ به این علائم تعدیل می&shy;کنند. علائم مثبت (منفی)، بانک&shy;ها را به وام&shy;دهی بیشتر (کمتر) ترغیب می‌کند. بنابراین، شناسایی عوامل مؤثر بر اعطای اعتبارات نظام بانکی از اهمیت بسیار بالایی برخوردار است. </span></span></em><br> <em><span dir="RTL"><span style="font-family:B Nazanin;"><span style="font-size:10.0pt;">در این راستا، پژوهش حاضر تأثیر نوسانات نرخ ارز بر اعتبارات اعطائی بانک&shy;ها در ایران را مورد بررسی قرار می‌دهد. برای این منظور از روش خودرگرسیون برداری و داده&shy;های فصلی 1396:4</span></span></span><span dir="RTL"><span style="font-family:Times New Roman,serif;"><span style="font-size:10.0pt;">&ndash;</span></span></span><span dir="RTL"><span style="font-family:B Nazanin;"><span style="font-size:10.0pt;"> 1379:4 استفاده شده است. </span></span></span><span dir="RTL"><span style="font-family:B Nazanin;"><span style="font-size:10.0pt;">نتایج نشان می‌دهند که </span></span></span><span dir="RTL"><span style="font-family:B Nazanin;"><span style="font-size:10.0pt;">رشد نسبت اعتبارات به سپرده‌های بانک‌ها در رویارویی با تکانه&shy;ی نوسان نرخ ارز ابتدا افزایش می&shy;یابد اما پس از گذشت یک دوره کاهش می‌یابد.</span></span></span><span dir="RTL"><span style="font-family:B Nazanin;"><span style="font-size:10.0pt;"> رشد </span></span></span><span dir="RTL"><span style="font-family:B Nazanin;"><span style="font-size:10.0pt;">نسبت</span></span></span><span dir="RTL"><span style="font-family:B Nazanin;"><span style="font-size:10.0pt;"> اعتبارات در رویارویی با تکانه&shy;ی تورم و رشد تولید ناخالص داخلی به ترتیب واکنش منفی و مثبت از خود نشان می&shy;دهد. با تحلیل جدول تجزیه&shy;ی واریانس مشخص شد که نرخ رشد تولید ناخالص داخلی بیشترین قدرت توضیح‌دهندگی تغییرات رشد</span></span></span><span dir="RTL"><span style="font-family:B Nazanin;"><span style="font-size:10.0pt;"> نسبت</span></span></span><span dir="RTL"><span style="font-family:B Nazanin;"><span style="font-size:10.0pt;"> اعتبارات را دارد. نتایج به‌دست آمده، فرضیه&shy;ی تحقیق را تأیید می‌کند. زیرا، رشد</span></span></span><span dir="RTL"><span style="font-family:B Nazanin;"><span style="font-size:10.0pt;"> نسبت</span></span></span><span dir="RTL"><span style="font-family:B Nazanin;"><span style="font-size:10.0pt;"> اعتبارات اعطائی در رویارویی با تکانه‌ی نوسان نرخ ارز ابتدا افزایش می&shy;یابد و پس از گذشت یک دوره کاهش می&shy;یابد.</span></span></span></em> Achieving sustainable economic development depends on economic growth and financial sector development in one country. Given the capital market in Iran, financing of various economic sectors is mainly done by the banking system. Banks are influenced by their environmental conditions and their lending behavior is often influenced by macroeconomic factors such as GDP, employment levels, inflation and exchange rates. Hence, banks adjust their lending behavior in response to these symptoms. Positive (negative) signs encourage banks to lend more (less). Therefore, identifying the factors affecting on granting credits in the banking system is very important.<br> In this regard, the present study investigates the effect of exchange rate fluctuations on credits of specialized banks in Iran. In this way, Vector Autoregressive (VAR) model and seasonal data of 2000: 4-2017: 4 were used.&nbsp; The results show that growth of credits ratio to bank deposits in confronting with exchange rate shocks, initially increases but decreases over a period. Response of growth of credits ratio in the face of inflation shock and GDP growth is negative and positive respectively. Variance analysis table showed that GDP growth rate has the most power to explain growth of credits ratio changes. The results confirm the research hypothesis. Because, the growth of credits ratio granted in the face of the shocks of exchange rate volatility initially increases and then, decreases after a period. نوسان نرخ ارز, قدرت وام‌دهی بانک‌ها, خودرگرسیون برداری, اقتصاد ایران : Exchange Rate Fluctuations, Bank's Lending Power, Vector Auotoregressive Model, Iran's Economy 7 34 http://mieaoi.ir/browse.php?a_code=A-10-437-2&slc_lang=fa&sid=1 Mohammad Abdi Seyyedkolaee محمد عبدی سیّدکلایی m.abdi.sk@umz.ac.ir 10031947532846004308 10031947532846004308 Yes Assistant Professor, Department of Economics, University of Mazandaran (Corresponding Author) استادیار گروه علوم اقتصادی دانشگاه مازندران (نویسنده مسئول) Mohammad Hossein Ehsanfar محمدحسین احسان‌فر m.ehsanfar@gmail.com 10031947532846004309 10031947532846004309 No Assistant Professor, Department of Economics, Payame Noor University, Tehran استادیار گروه علمی اقتصاد، دانشگاه پیام نور، تهران Fatemeh Mozaffari Ahangarkolaei سیده فاطمه مظفری آهنگرکلایی fateme.mozafari13982020@gmail.com 10031947532846004310 10031947532846004310 No Master of Islamic Banking کارشناس ارشد بانکداری اسلامی